因为在与美国前总统特朗普的辩论中表现不佳,美国总统拜登被要求退选。《纽约时报》7月8日再度呼吁拜登退选,并要求民主党向他施压。《纽约时报》6月28日就曾发社论呼吁拜登退选。

《纽约时报》7月8日发表题为《民主党必须对总统说出真相》的社论称,特朗普竞选第二任期对美国民主构成了严重威胁。拜登没有积极开展竞选活动来反驳质疑,证明自己可以击败特朗普,而是按照事先安排好的、控制好了的公开露面时间表行事。他在很大程度上避免回答选民或记者的问题——这种互动暴露了他的局限性,并在辩论舞台上给他带来了很多麻烦。当他抛开提词器时,尤其是在上周五接受美国广播公司(ABC)的斯特凡诺普洛斯(George Stephanopoulos)22分钟的采访时,他仍然表现得像一个每况愈下的人。

拜登现在却试图无视现实。一年多来,选民在调查和采访中毫无疑问地明确表示,他们对拜登的身体和精神状况是否适合担任总统抱有严重怀疑。拜登无视这些选民的担忧,并继续坚称自己是击败特朗普的最佳民主党人,从而使国家面临重大风险。

自从他在辩论中表现不佳以来,多项民意调查显示,拜登的支持率和击败特朗普的几率都在本已摇摇晃晃的水平上大幅下降。作为回应,他坚称有关他的总统任期不受欢迎的民调是错误的。

他否认年龄正在削弱他的能力,甚至在周一发给国会民主党人的一封长信中也没有提到这个问题。在那封信中,他坚称自己是最有能力在11月击败特朗普的候选人,从而排除了副总统哈里斯或任何其他更年轻、更有活力的民主党人可能成为候选人的可能性。

指责媒体、金主、权威人士或其他精英团体试图逼他退选是不够的,就像他在信中所做的那样。事实上,用他自己的话来说,“选民——而且只有选民——才能决定民主党的候选人。”但是,民主党领导人不应该仅仅依赖于参加今年初选的少数选民的判断。相反,他们应该听取更大的选民群体的意见,这些选民长期以来一直在向美国的每一位民意测验专家表达他们的担忧。拜登必须关注将决定11月大选结果的广大选民的意愿。

从基层到党内最高层,希望在11月击败特朗普的民主党人都应该对拜登直言不讳。他们需要告诉他,他拒绝退选可能会把胜利拱手让给特朗普。他们需要告诉他,他正在让自己难堪,并危及他的政治遗产。他需要清楚明了地听到,他不再是自己优先事项的有效代言人。

共和党需要一位能够对抗特朗普的候选人。它需要一位能够为美国人提供一个令人信服的替代方案的提名人,以取代特朗普对美国的黯淡愿景。

但自辩论以来,大多数当选的民主党人都拒绝公开表明立场,而是静静地、满怀希望地等待拜登得出必要的结论。

但此时此刻,窃窃私语是不够的,因为这是紧急的时刻。拜登继续争取提名的时间越长,就越难找到接替他的人,他当然知道这一点。

对于民主党的掌舵人而言,包括参议院多数党领袖舒默(Chuck Schumer)、众议院少数党领袖杰弗里斯(Hakeem Jeffries),甚至是前众议院议长佩洛西,现在是时候向总统和公众强有力地说明需要一位新候选人了,而其他候选人向民主党全国代表大会陈述自己的观点的时间已经不多了。

这些民主党领导人知道,当总统不是一份日常工作,拜登需要倾听他们的意见,涉及太多美国的安全利益,不能继续让拜登担任总统候选人。

如果说他们到目前为止的沉默部分是出于尊重,部分是考虑到拜登会更容易接受私人律师的建议,而不是公众的批评,那么越来越明显的是,总统不愿意接受自己处境的现实。他正在与民主党领导人展开一场激烈的竞争,而且他似乎正在获胜。要说服拜登接受需要新的领导层,唯一的办法就是表明民主党不再追随他。

通过退出竞选,拜登可以将公众的注意力集中在特朗普履行总统职责的能力上。当然,特朗普也应该退出这场竞选,尤其是因为他自己的认知缺陷和不断撒谎。他也不是四年前的那个人了。他也很少公开露面,并拒绝回答有关他健康状况的问题。他惯常的谎言现在经常变成毫无意义的语无伦次。他将成为有史以来最年长的总统就职者——比拜登2021年的年龄还要大。

特朗普显然不适合担任总统,有理由相信,大多数美国人仍然可以团结起来反对他的候选人资格。但是,只要民主党的旗手是一个看起来不适合在未来四年担任总统的人,尽管原因非常不同,民主党人就很难向选民施压。

2024年的总统选举不是两个人之间的竞争,甚至不是两个政党之间的竞争。这是一场关于美国作为一个国家是谁的战斗。

拜登总统显然明白其中的利害关系。但他似乎已经忘记了自己在这场国家大戏中的角色。随着形势变得更加严峻,他开始认为自己是不可或缺的。他似乎不明白,现在问题出在他自己身上——民主党保住白宫的最大希望就是他退选。

友情提示

本站部分转载文章,皆来自互联网,仅供参考及分享,并不用于任何商业用途;版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其他问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!

联系邮箱:1042463605@qq.com