看《边水往事》着实有点意外,三边坡地方言大乱炖,听不懂本地话的沈星靠这三招绝处逢生。
《边水往事》刚看兴趣一般,冒险剧情,虚构地方。谁知看了,开始啪啪打脸,真香!
莫名好看。
三边坡异域,藏着机会,也有鱼龙混杂的乱象。打工小白沈星流落其中,多方势力中到底是留下还是逃走?
惊险异常。
复杂剧情中,有各地方言,包括语言专家新造的语言,和紧张刺激的剧情,毫不违和。
津津有味。
为啥这剧主打一个方言大乱炖,大家各说各的,沈星还能有办法绝处逢生。
1 不止云贵湘粤,剧中到底多少方言
沈星考学未成,来三边坡投奔舅舅。
他天津口音,像在说相声。
舅舅看见外甥,没有惊喜,只有惊吓。
三边坡是形势复杂边境地区,舅舅深知这里有机会更有风险。
舅舅是西北口音,很有点西北老干部的样子。估计沈星妈妈是西北人。
舅舅的工地上,帮忙的老头是河南口音,还有各个地方的口音。
北方方言,接近普通话,最多带点口音,互相听懂一点不奇怪。
舅舅带着沈星去见一个中间人昂吞,说的是本地的一种语言。
“瓦萨里,瓦萨里”,这是三边坡本地人互相问候,吉祥如意的意思。
“勃磨语”,其实是云南学者专门为剧缔造的一种全新语言。有一种特殊的异域感。
在这里做工程多年的舅舅,也只懂一些勃磨语基本词汇,能对话。
沈星没想到,舅舅突然失踪,深陷战事封锁区,他将面临多重危机。
他要独自面对讨要工资的工人,和供货商,高利贷债主。
他甚至还遭遇栽赃陷害,成为一个通缉犯。
为了还债,被迫成为边水老板猜叔的手下,做一些他做梦也想不到会做的事。
最可怕的,他是一个中国人,在这个异域之地,完全不懂勃磨语,无法沟通。他如何绝处逢生?
当他深入猜叔手下,他才真正进入到一个方言大乱炖的地方。
猜叔有广东背景,有时说粤语,有时说普通话,有时又说勃磨语,全看场景需要。
把沈星当弟弟的拓子哥,说的是四川口音,有人说是凉山口音。好在普通话也能说。
再看,在三边坡做坑蒙拐骗生意的王安全,他时而广西口音,时而韩语,时而又本地话。像是一个语言天才。
还有歌厅老板娘刘金翠说的是贵阳话。
剧中的方言还有云南话,湖南话,主打一个方言大乱炖。再加上一个本地话,勃磨语。
边境地区,形势复杂,各方势力和打工人,不止云贵湘粤不奇怪。
奇怪的是,他们为何沟通如此顺畅?
沈星如何在语言不通,随时有生命危险的环境中,逃离险境?
2 求生存,必须听懂语言
沈星胆大。
敢在舅舅失踪时,自己决断,抵押借债给工人发工资。
沈星小聪明。
遇见危机时,他会找人帮助,当地人,工地兄弟。
再胆大聪明,在人生地不熟,语言不通,他也危险重重。
语言不通, 他怎么活下来?
找懂中文的打工兄弟,和能说方言的本地人谈判。
他能几次绝处逢生,除了幸运,更重要的事,他很会求助熟悉当地人。
为了生存,语言不通,就必须要多动脑子,勇敢尝试。
他找了熟悉本地的两个脑子,一是会说多种语言的条狗王安全。
王安全熟悉本地,消息多,也有底线。
最重要,他通达人情,会各种方言,了解本地文化和生活习惯。
找到王安全,相当于找到一个本地通,地陪导游。
沈星,深陷异地,怀揣珍贵鸽血红,各方追杀,能逃出来。
就是找到条狗,找到小路,换上和尚服装,最终脱离险境。
沈星语言不通,在猜叔这里取得信任,办事得力,还依靠一个脑子,那就是警察觉辛吞。
舅舅让沈星不要相信任何人,可是不相信,什么也做不了。沈星求助舅舅手机唯一的联络人觉辛吞。
警察觉辛吞给沈星透露了一些可靠的消息,让他渐渐在三边坡站稳了脚跟。
为了生存,必须学会应变,还要借力,借脑!否则就那些复杂的语言,就能把你搞晕。
沈星不懂语言,还能绝处逢生 ,也是拼够了脑力运气和求助本地通 。
3、沈星能绝处逢生,还依赖三个原因
沈星虽然不懂本地语言,但他脑子灵,是机电学校的优等生。
早早见识社会险恶,通人性,懂人情。
语言是重要的沟通工具,但不是唯一的沟通方式。
当语言不通时,更需要了解人的真实想法和需求。
沈星明白人性贪婪,利用这个贪字,哄王安全和他做鸽血红生意,最后成功脱险。
他通人情,知道拓子哥仗义,讲兄弟义气,他也仗义,死到临头也不出卖兄弟。
他知道多方利益,当拓子哥想复仇,他劝他不如让昂吞自己露馅,自然就有人帮忙收拾。
更重要的,还是他聪明不失善良,世故而不世故的底色和信念。
沈星不一定信佛,可他却受到佛家弟子的信任和帮助。
因为,他愿意在危难时,帮助没有饭吃的人,甚至还给他们鸽血石。
不仅善良,还克服了贪念。
带着鸽血石没有逃跑,完整送回。
这也是,他能让猜叔信任的主要原因。
深通人性,内心有信仰,懂得利益关系,这是沈星在复杂语言,特殊环境下,还能绝处逢生的三个原因。
写在后面
三边坡,复杂边境,方言大乱炖,充满危险,一不当心就有生命危险。
如果你也遇见这样复杂的环境,要像沈星,不仅要有生存技能,更要会借力借脑,内心坚定,能放得下身段求生存,又能抬得起信念有底线,才有可能绝处逢生。
还可以像小人物王安全这样,善于学习和变通,懂多国语言,更容易融入环境找到新机会。
毕竟多学一门语言,也是多打开一个新世界,你也可以打开思路多借一个这样的本地通脑子。
本文原创,图片为网络精选,侵删!
@怡居城市,一起探秘,你的城市
友情提示
本站部分转载文章,皆来自互联网,仅供参考及分享,并不用于任何商业用途;版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其他问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!
联系邮箱:1042463605@qq.com