“我非常厌恶我这张黄皮肤的面孔,这一直都是我的耻辱,也是我的累赘。”
2018年,在采访中国科幻作家刘慈欣时,樊嘉扬脱口而出这句话。
刘慈欣那一刻的脸色,变了。
台下的读者也是一阵哗然。

但樊嘉扬,丝毫没有觉得哪里不妥。

华裔记者樊嘉扬:曾公开辱华,母亲在美有难时,转头却向中国求助

故事要从2018年那次访美说起。那年,刘慈欣凭借自己卓越的想象力,拿下了亚瑟·克拉克基金会颁发的克拉克想象力社会服务奖。
这是一个属于梦想家们的荣誉,刘慈欣在领奖台上,用略显生涩的英文,说了一句话:“想象力是一种似乎只属于神的能力,但幸运的是,我们人类也拥有它。”掌声雷动。

西德尼·哈曼音乐厅那晚星光熠熠,掌声和闪光灯里,刘慈欣有些紧张,却掩盖不住那种由内而外的质朴和力量。

正当大家都沉浸在对中国科幻崛起的惊叹时,《纽约客》派来的华裔记者樊嘉扬,用另一种方式,把这个故事讲歪了。

华裔记者樊嘉扬:曾公开辱华,母亲在美有难时,转头却向中国求助

采访开始得很正常。
谈小说,谈成长,谈梦想。
但没过多久,话题就开始偏了。

樊嘉扬的问题,步步紧逼,不是探讨文学,而是拐着弯质疑中国。

“你怎么看待新疆问题?”
“你认为中国政府限制了想象力的自由吗?”
“你觉得中国崛起是否带来了威胁?”

面对这样的问题,刘慈欣尽量保持冷静,小心翼翼地回答。
但对方显然不满足于这种克制。

“我决定将话题转向政治,他更喜欢回避政治。但事实证明,他的观点坚定又毫不含糊。”
——这是樊嘉扬后来在文章中自豪写下的一句话。

她似乎以为自己揭开了什么真相,可实际上,只是把一次本该温暖、纯粹的交流,生生拽入了冷冰冰的意识形态对峙中。

华裔记者樊嘉扬:曾公开辱华,母亲在美有难时,转头却向中国求助

一年后,2019年6月,《纽约客》刊登了那篇爆炸性的文章
标题是《刘慈欣的世界大战》。

文章里,刘慈欣被描绘成一个谨慎、木讷、仿佛受过洗脑的人。
中国,被暗喻成一个灰暗、压抑的巨兽。

而樊嘉扬,仿佛成了那个“勇敢揭露真相的人”。

很快,文章在中国社交媒体上炸开了锅。
人们愤怒、失望,同时也困惑:一个黄皮肤、黑头发的华裔,为什么要这样贬低自己的故土?

其实,要理解樊嘉扬,得从她的成长经历说起。

华裔记者樊嘉扬:曾公开辱华,母亲在美有难时,转头却向中国求助

她出生于四川,外公是老革命,母亲在部队医院当医生。
那个年代,家庭条件算得上不错。

可是,1986年,父亲被派往哈佛大学深造。
随后,母亲也带着年幼的樊嘉扬,漂洋过海来到了美国。

六只沉重的行李箱,手缝的被褥,四川的辣椒,一口铸铁锅。
母女俩在肯尼迪机场着陆,开始了完全陌生的人生。

最初的日子,格外苦。
母亲在国内是体面的医生,到了美国,只能在小诊所打工,甚至给人当保姆。

而樊嘉扬,成了学校里唯一一个亚洲面孔。
在教室里,她不知道自己是“我们”,还是“他们”。
于是,她学会了**“家里是中国人,学校是美国人”**的生存之道。

慢慢地,她把心里那点仅存的乡愁,一点点藏了起来。
表面上,她越活越像一个标准的纽约客。
但其实,她的灵魂,一半碎成了灰,一半流成了泪。

进入《纽约客》后,樊嘉扬彻底站队。
她写下了一篇又一篇批评中国的报道。
新疆问题、香港风波、新冠疫情……
在这些重大事件中,她几乎每次都站在中国的对立面,大肆渲染。

她把流量密码牢牢握在了手里。

有人说,她不过是拿祖国做跳板。
她自己却解释说:“我是西方媒体的一员。

这种撕裂感,在2020年新冠疫情爆发时,暴露得最彻底。

华裔记者樊嘉扬:曾公开辱华,母亲在美有难时,转头却向中国求助

2020年春天,疫情蔓延到纽约。
樊嘉扬的母亲,早已患有渐冻症。
需要靠呼吸机维持生命,身边还需要24小时护工。

可在疫情最凶猛的时候,护工们离开了。
医院爆满,医生忙不过来。

有一天,母亲的呼吸机被强行拔掉。
理由是——资源要留给“更需要的人”。

樊嘉扬崩溃了。
她在社交媒体上公开求助,甚至晒出了母亲痛苦哀号的视频截图。

她痛哭流涕,四处求援。
而最终,伸出援手的,正是那些她曾拼命贬低过的——在美中国同胞

是他们,帮她联系了设备,帮她救回了母亲。

这一幕无比讽刺。

华裔记者樊嘉扬:曾公开辱华,母亲在美有难时,转头却向中国求助

在最无助、最绝望的时候,她终于明白,哪怕自己再怎么挣扎、否认,自己流淌的血里,依然烙着“中国”两个字。

但讽刺的是,
事后,樊嘉扬并没有批评美国政府的冷血无情,
反而在文章中,对施加冷酷政策的美国医院表达感谢,
对帮助她的同胞,却几乎只字未提。

她说:“我的困境被政治化了。

仿佛一切悲剧,仍然是中国的错。

樊嘉扬的故事,让我想起了白先勇小说《纽约客》里的黄凤仪。

那个表面上声称找到了“自由”,
实际上却在酒吧里,靠陪酒为生的留学生。

她在信里轻描淡写地写道:“以后不必再寄中国罐头来给我,我已经不做中国饭了,太麻烦。

华裔记者樊嘉扬:曾公开辱华,母亲在美有难时,转头却向中国求助

但真实的她,
连做梦都在想念那口热气腾腾的米饭,
和妈妈炖的红烧肉的香气。

其实,最可怜的是,樊嘉扬自己。

她被剥夺了选择的权利。
在美国社会,她永远是那个“有色人种”,
在中国社会,她又被视作叛徒。

她以为背叛故土可以换来认同,
却发现,自己既不属于这里,也不属于那里。

她失去了归属感,失去了母亲的微笑,失去了自己灵魂的根。

当初,如果樊嘉扬的母亲留在了四川,
如果她在家乡读书、成长,
她大概可以过上安稳、体面的一生。

可命运的齿轮早已转动。樊母背井离乡,为了所谓的“更好生活”,孤独老去,疾病缠身,
樊嘉扬,为了所谓的“自由”,割裂了自己的血脉和记忆。

到最后,连最基本的尊严,也只能靠昔日同胞救回。

参考资料:

  1. 刘慈欣获得克拉克想象力社会服务奖(2018年,亚瑟·克拉克基金会官方发布)
  2. 《刘慈欣的世界大战》原文
  3. 樊嘉扬自述成长经历

友情提示

本站部分转载文章,皆来自互联网,仅供参考及分享,并不用于任何商业用途;版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其他问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!

联系邮箱:1042463605@qq.com