一个被判叛逃的翻译官流亡德国成教授 回国后默默架起中德文化桥

我爸常说起老一辈人被迫离开的故事，最近翻到个真实案例。上海有个叫关愚谦的，出身挺厉害，祖上是关羽，爷爷是鸦片战争时的抗英将领。他爹妈都是早期革命知识分子。这人从小过得不容易，日本打上海那会儿天天躲轰炸，后来又遇上饥荒，饿过也冻过。

新中国成立后他读了外语学院，当上财政部翻译，在北京见过毛主席。生活安稳没几年，突然被下放到青海劳动改造。那边条件极差，他说自己被折腾得快死了，后来母亲病重才回京。可好日子没多久，又被抓去批斗，甚至媳妇都站出来举报他。

中国最著名“叛国者”去世，逃亡99.9%是死，然而他创造了奇迹。

走投无路那天，他偷了本日本护照偷渡去埃及。结果在机场露馅被抓，美国人看他是人才想收编，他拒绝了。说到底还是觉得不能对不起中国人。后来辗转到德国，只能做苦力养活自己，边打工边自学德语。

八十年代政策松动后他回国了。头发全白了，儿子都长大了。他在四川和浙江的外语学院教书，还参与编译鲁迅作品到德语区。德国人不知道鲁迅是谁，他就熬夜讲中国文学。后来成了汉堡大学教授，办过大型中国文化展览。

中国最著名“叛国者”去世，逃亡99.9%是死，然而他创造了奇迹。

他晚年一直在搞文化交流。德国给他戴了个勋章，算是认可。2018年在汉堡去世，骨灰撒了阿尔斯特湖。那些年他翻译的书现在还能在图书馆找到，档案馆也有他当年的资料。

没人知道他具体哪天走的，但材料显示他确实走了。以前有人说他叛逃，可他用几十年证明自己没变。文化桥梁这种词听着虚，但他真做了不少事。后来的年轻人去德国，偶尔会去他办过的活动地点看看。

中国最著名“叛国者”去世，逃亡99.9%是死，然而他创造了奇迹。

家里老人总说人这辈子要选对路。这人走了好几条路，最后也算找到自己的地方。现在网上查他名字还有新闻，但没人再提叛徒俩字了。或许时间久了，故事自然会说真话。

他要是活着，可能就喜欢安静教书。去世前照片看，桌上摆着中国古书和德国勋章。这种人不会拍视频发朋友圈，但做的事确实留了下来。

中国最著名“叛国者”去世，逃亡99.9%是死，然而他创造了奇迹。


                                        
友情提示
本站部分转载文章，皆来自互联网，仅供参考及分享，并不用于任何商业用途；版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其他问题，请与本网联系，我们将在第一时间删除内容！  
                                        
联系邮箱：1042463605@qq.com