2022年7月8号那天，日本前首相安倍晋三在奈良做演讲时被人枪击身亡。后来他下葬的墓碑上刻着"安倍家之墓"几个中国汉字，这事在网上议论挺多的。毕竟他是日本人，为啥要用咱们的汉字呢？其实这跟日本的历史文化有关。


安倍晋三是日本人，但为什么他遇刺后，墓碑上却刻着中国汉字？

日本的墓碑基本都是用汉字写的，很少见假名。他们觉得汉字正式，能体现家族传承。比如天皇玉玺、政府文件也用汉字。但这字可不是日本人自己造的，最早是从中国传过去的。


公元一世纪左右，中国字开始传到日本。那时候日本没自己的文字，就直接拿汉字记事。到了284年，朝鲜有个叫王仁的人带过去《论语》这些书，汉字在日本用得更多了。后来他们虽然创造了片假名和平假名，但很多正式场合还是离不开汉字。


安倍晋三是日本人，但为什么他遇刺后，墓碑上却刻着中国汉字？

为啥不用假名呢？因为日语太多同音词了。比如"かみ"这个词，意思是神、头发还是纸，光看假名分不清。必须用汉字才能准确。特别是古代武士写信，都用汉字表示身份有文化。


明治维新那会儿，日本想现代化，有人提议改用字母拼音。有个叫前岛密的人还写过废汉字的建议，说汉字太复杂影响识字率。不过政府没完全搞废，只在1900年限制小学教1200个汉字。


安倍晋三是日本人，但为什么他遇刺后，墓碑上却刻着中国汉字？

二战后美国占领军觉得汉字代表军国主义，又开始打压。1946年日本把常用汉字限到1850个。但后来发现不行，太多东西得靠汉字表达，1981年又放宽了限制。


现在，日本每年还有选"年度汉字"的活动。2022年选的是"疫"，就是反映疫情的。安倍墓碑用汉字既合传统，也有家族政治背景。他外祖父岸信介、叔公佐藤荣作都当过首相，家族历史靠汉字显得庄重。


安倍晋三是日本人，但为什么他遇刺后，墓碑上却刻着中国汉字？

汉字在日本扎根了一千多年，成了他们文化的一部分。虽然历史上有人想搞汉字改革，但最后都失败了。因为汉字在实用性和文化传承上确实有不可替代的作用。


你看他们现在还在用汉字，说明这个东西真的有用。年轻人学汉字也不觉得难，可能觉得这就是日常的一部分吧。


                                        
友情提示
本站部分转载文章，皆来自互联网，仅供参考及分享，并不用于任何商业用途；版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其他问题，请与本网联系，我们将在第一时间删除内容！  
                                        
联系邮箱：1042463605@qq.com