文/品论社 漫威电影系列中,在华人世界最受争议的一部影片即将要上映了。

尽管受到很多人的抵制,但这部主攻华人市场的电影还是如期完成了拍摄制作,并发布了正式预告片,距离正式上映仅一步之遥。 至于能不能在中国内地上映,大多数人都持不看好的态度。 这是漫威电影系列中第一部以华人为主角的英雄电影,制片方本指望着这部电影能大肆收割庞大的华语市场,发一笔文化实力压制的横财,却没曾想反倒把华人们给得罪了个遍。 这部本指望着收割华语市场的电影,为什么会成为华人世界嘲讽和抵制的对象呢?那就要从电影的故事背景和主角的前世今生说起了。

在漫威漫画世界里,大多数出身不同意识形态(或不同文明)的正派英雄都会走上一条千篇一律的皈依之路,那就是成长,觉醒,背叛,最终皈依,加入符合美国精神、为“正义”而战的英雄阵营,黑寡妇就是这当中最典型的例子,上气也是如此。 上气祖籍中国河南,自小隐居(河南是中国武学宗派少林寺的所在地),跟随父亲和师父修炼武术,到长大之后才得知自己一直尊敬爱戴的父亲竟是超级反派,于是开始反叛他的父亲,并加入了代表“正义”的复仇者联盟。 这样的成长经历,与逃离前苏特工组织的黑寡妇如出一辙。

饰演上气一角的是加拿大籍华裔演员刘思慕,此人生于1989年,入行九年,此前没有任何值得称道的影视作品,仅在几部美剧中出演过一些不重要角色,可以说,他能入选担任主演,绝大部分是因为他的亚裔面孔。

作为中国香港最著名的男演员之一,梁朝伟的经典作品实在太多了,《重庆森林》、《春光乍泄》、《花样年华》、《无间道》……近四十年的演员生涯里,他收获了包括金像奖、金马奖等数十个行业大奖,同时他还是香港地区为数不多的国家一级演员。 只是出演一部电影,竟引起这样的风波,原因无他,主要在于梁朝伟所出演的角色,正是片中反派——满大人。 人们普遍认为满大人的原型是傅满洲,西方文化市场上一个非常著名的带有强烈种族歧视色彩的反派角色,曾出现在多个文艺作品里,包括漫威漫画和DC漫画,直到1980年,傅满洲的形象才在众多的抗议和抵制之下被禁止出现。 尽管满大人的角色设计极有可能受到傅满洲的影响,但实际上,在漫威漫画体系里,满大人和傅满洲是两个不同的角色。在早期的漫威漫画里,傅满洲其实是上气的父亲,他本名郑祖,是漫威旗下的超级反派,傅满洲是他诸多化名之一,而满大人则是另外一名超级反派,但到了电影《上气》里,上气的父亲变成了梁朝伟所饰演的“满大人”。

德者,仁,义,礼,智,信。 西方人用他们狭隘的理解,简单粗暴地塑造出一个“反抗父亲霸权,追求正义觉醒”的角色,其背后,有着强烈而隐晦的意识形态意味。

随着中国的崛起,越来越多人把目光投到这个巨大的新兴市场,文艺和影视领域的成了主阵地,然而很可惜,从《木乃伊龙帝之墓》到《功夫之王》,从《花木兰》到《上气》,好莱坞的中国题材电影在中国一直有种水土不服的感觉,西方似乎始终拍不好中国故事,究其原因,与其说是文化隔阂,不如说是西方文化骨子里的傲慢与偏见在作祟。 傲慢使人肤浅,偏见使人无知。 到了二十一世纪的今天,许多西方人对中国的理解还停留在数十年前,作为西方影视文化产业的旗帜,好莱坞把西方对中国的误解和刻板印象甚至是主观上的有意曲解表现得淋漓尽致,这样的傲慢与偏见,注定要在中国日渐成长的文化自信面前输得一败涂地。 ——End——

友情提示

本站部分转载文章,皆来自互联网,仅供参考及分享,并不用于任何商业用途;版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其他问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!

联系邮箱:1042463605@qq.com