原标题：一名“双语”法官的为民情怀

她叫瑞英，是梁河县人民法院的“双语”法官。参加工作以来，她先后在立案庭等部门历练，从书记员到员额法官，再到人民法庭庭长，她扎根审判一线，用法律的温情为群众排忧解难。

打造“双语”巡回法庭

“法官，我们都是傣族，只会一点点汉语。”开庭前，当事人焦急地说。瑞英用傣语向当事双方解释：“放心，法院会维护你们的合法权益，安排了听得懂傣语的法官承办案件，一定会让双方当事人听得懂。”近日，梁河县人民法院受理一起因家庭矛盾引起的离婚纠纷案，了解到双方当事人均是傣族群众，征得双方同意后，瑞英便与书记员驱车到当地公开审理。

庭审开始前，瑞英表明，自己也是傣族，语言上没有障碍。庭审结束后，经过梳理矛盾症结，瑞英又耐心向双方释法明理，促使两人和好如初，最终这起离婚纠纷调解成功。

2021年以来，瑞英共审理民事案298件，审结286件，其中利用双语审判110件。

守护未成年人健康成长

林某与张某相识后同居生活，共同生育子女，登记结婚后，双方经常因家庭琐事产生矛盾，林某遂起诉要求离婚。瑞英作为该案承办法官，审理案件中，多次与双方当事人进行沟通，发现双方当事人皆未对子女尽到抚养、教育和保护义务，未能正确履行家庭教育责任。决定在处理离婚案件的同时，向林某与张某发出《家庭教育指导令》，敦促原、被告履行作为父母的义务，加强对子女的关心、抚养与照顾。原、被告意识到自己在家庭教育中存在的问题，表示以后会承担起家庭教育的主体责任，关注孩子的生理、心理状况和情感需求。

瑞英积极履行普法强基宣讲团成员职责，当好法治副校长，2023年以来，参与开展12次普法宣讲，覆盖4个乡镇、2所学校，用法治雨露浇灌“未来之花”。

开展“一村一法官”活动

3月13日，“一村一法官”揭牌仪式暨工作培训会在梁河县勐养镇举行，瑞英作为勐养法庭庭长，在挂牌活动中，针对婚姻家庭、机动车交通事故等多发案件领域，向法律明白人进行培训，对纠纷调解方法和技巧进行意见交换，为进行纠纷调解提供法律建议和支持。

“你好，我是梁河县人民法院法官，今天我来走访和了解情况，你们有什么法律问题、诉讼问题需要咨询，对我们的工作有什么意见建议都可以说……”这是“一村一法官”活动实施以来，瑞英走进农村田间地头，与群众进行“零距离”面对面服务和沟通常挂嘴边的话。

瑞英常说：“手中拿的是冰冷的案卷，法槌敲下的却是当事人的人生。” 瑞英在平凡的工作岗位上，用心感动着一名名当事人，化解着一桩桩矛盾纠纷，用自己的勤奋和执着，诠释了一名基层女法官为民司法的情怀。

（云南法制报）


                                        
友情提示
本站部分转载文章，皆来自互联网，仅供参考及分享，并不用于任何商业用途；版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其他问题，请与本网联系，我们将在第一时间删除内容！  
                                        
联系邮箱：1042463605@qq.com